-
1 zielony promień słońca
• green flashSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zielony promień słońca
-
2 promień
(światła, Roentgena) ray; ( okręgu) radiusw promieniu stu metrów od — +gen within a radius of 100 m from
* * *miGen. -a1. ( światło) ray; promień światła ray of light; promień słońca ray of sunshine, ray of sunlight, sunbeam; promień księżyca moonbeam; promień nadziei przen. ray of hope, gleam l. glimmer of hope.2. fiz. (światła, elektronów itp.) ray, beam.3. geom. radius; w promieniu 50 km within 50 kilometres.4. orn. ( na stosinie pióra) barb.5. icht. ( część płetwy) ray.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promień
-
3 promień promie·ń
-nia, -nie; gen pl -nim1) (światła, Roentgena) ray2) (okręgu) radiusw promieniu stu metrów od + gen — within 100 metres BRIT lub meters US of
-
4 przebły|snąć
pf — przebły|skiwać impf (przebłysnęła a. przebłysła — przebłyskuje) vi 1. (ukazać się na krótko) to shine through- przez chmury przebłysnął promień słońca a sunbeam shone through the clouds- we mgle przebłyskiwały światła portu the lights of the harbour glimmered through the fog2. (dać się zauważyć) [zjawiska, uczucia] to be detectable- w jej smutnym życiu z rzadka przebłyskiwały radość i szczęście there were brief moments of joy and happiness in her otherwise sad life3. przen. (przeminąć) [sława, świetność] to passThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebły|snąć
-
5 promie|ń
m 1. (smuga światła) ray, beam- promienie słoneczne a. słońca rays of sunshine, sunrays, sunbeams- promienie księżyca rays of moonlight, moonbeams- promień lasera a laser ray- ostatnie promienie zachodzącego słońca the last rays of the setting sun- promienie księżyca oświetlały mu drogę the moon lit up a. illuminated his way2. zw. pl Fiz. ray 3. przen. (odrobina) ray- promień szczęścia/radości a ray of happiness/joy- zgasł ostatni promień nadziei the last ray of hope had gone4. Mat. radius- koło o promieniu 3 cm a circle with a radius of 3 cm- w promieniu dwóch metrów/trzech kilometrów within a two-metre/three-kilometre radius5. zw. pl Zool. (kość) (u ryb) ray; (u ptaków) toe 6. zw. pl Zool. (część pióra) barb- □ promienie gamma Fiz. gamma rays- promienie ultrafioletowe Fiz. ultraviolet rays- promień równikowy Geog. equatorial radiusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promie|ń
-
6 promyk
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promyk
См. также в других словарях:
promień — m I, D. promieńenia; lm M. promieńenie, D. promieńeni 1. «wiązka świetlna, smuga świetlna wydobywająca się ze źródła światła, ze świecącego przedmiotu» Blady, jasny, srebrny, złoty promień. Zimne promienie księżyca. Ogród skąpany w promieniach… … Słownik języka polskiego
przebłysnąć — dk Va, przebłysnąćbłyśnie, przebłysnąćnął, przebłysnąćnęła, a. przebłysnąćsła, przebłysnąćnąwszy rzad. «błysnąć spod czegoś, przez coś; zabłysnąć i zgasnąć» Przez szparę przebłysnął promień słońca … Słownik języka polskiego
Dom Wczasowy Karkonosze — (Свиноуйсьце,Польша) Категория отеля: Адрес: Ul. Kasprowicza 1, 72 600 Свиноуйсьце, П … Каталог отелей
światło — n III, Ms. świetle; lm D. światłoteł 1. «promieniowanie elektromagnetyczne działające na oko ludzkie, wywołujące wrażenia wzrokowe, ułatwiające dostrzeganie i rozróżnianie przedmiotów, ich wielkości, kształtu, barwy i ruchu» Jaskrawe, oślepiające … Słownik języka polskiego
promyk — m III, D. a, N. promykkiem; lm M. i «mały promień, wiązka światła, smuga świetlna» Promyk słońca. Promyk lampy. ◊ Promyk łaski, nadziei, radości, szczęścia itp. «odrobina łaski, nadziei, radości, szczęścia itp.» … Słownik języka polskiego
gwiazda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gwieździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} obiekt astronomiczny przechodzący podczas swojej ewolucji etap, na którym zbudowany jest w większości z gazów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień